geöffnetes Notizbuch liegt auf Schreibtisch

Von Word zu ePUB – So funktioniert’s

Gedruckte Bücher sind nach wie vor sehr beliebt, doch eBooks haben den Buchmarkt im Sturm erobert. Um also so viele Leser wie möglich zu erreichen, solltest Du Dein Buch sowohl als eBook als auch als Printausgabe anbieten.

Um Dein eBook an all unsere Partnerportale weiterleiten zu können, ist jedoch ein spezielles Dateiformat nötig: ePUB. Doch keine Sorge: Du kannst einfach Deine vorhandenen Word-Dateien nutzen, um eine ePUB-Datei zu erstellen.

Auch FEIYR kann Deine Datei kostenlos für Dich umwandeln – doch dafür musst Du Dein Dokument bitte entsprechend formatieren. Wie das funktioniert und worauf Du achten solltest, zeigen wir Dir in diesem Beitrag.

Was ist das ePUB-Format?

ePUB (kurz für „electronic publication“) ist das Standardformat für eBooks. Es zeichnet sich durch seine flexible Anpassungsfähigkeit an verschiedene Bildschirmgrößen aus und bietet Leser*innen ein optimales Leseerlebnis.

Vorteile von ePUB:

  • Dynamisches Layout: Der Text passt sich automatisch an die Größe des Geräts an.
  • Kompatibilität: Unterstützt von nahezu allen eReadern, Tablets und Smartphones.
  • Interaktivität: Möglichkeit, Lesezeichen zu setzen oder die Schriftgröße individuell anzupassen.

Im Vergleich zu Formaten wie PDF, die oft starr und schwer zu lesen sind, ist ePUB speziell für digitale Bücher konzipiert.

Warum Deine Word-Datei bereits ein guter Ausgangspunkt ist

Microsoft Word ist eines der beliebtesten Tools zur Texterstellung. Viele Autor*innen nutzen es, um Manuskripte zu schreiben. Doch während Word großartig für die Textbearbeitung ist, eignet sich das .docx-Format nicht direkt für die Veröffentlichung als eBook.

Mit der richtigen Vorbereitung lässt sich Deine Word-Datei jedoch problemlos in eine ePUB-Datei umwandeln. So kannst Du Deine Inhalte professionell präsentieren und einem breiten Publikum zugänglich machen.

Word in ePub umwandeln: Schritt-für-Schritt-Anleitung

Bevor Du Deine .doc/.docx Datei in eine ePUB-Datei konvertierst, ist eine saubere Formatierung wichtig. So stellst Du sicher, dass Deine Datei problemlos umgewandelt werden kann und Dein eBook auf eBook-Readern korrekt und professionell dargestellt wird.

1.     Formatierung der Word-Datei

Schriftarten und Schriftformatierungen:

  • Verwende Standardschriften wie Arial oder Times New Roman, da exotische Schriftarten oft nicht unterstützt werden. Leser*innen können auf eReadern Schriftart und -größe zwar häufig individuell anpassen, einige „Nicht-Standard-Schriften“ werden von den Reader nicht erkannt.
  • Die Formatierungen fett, kursiv und unterstrichen werden übernommen.

Textausrichtung und Farben:

  • Formatiere Deinen Text links-, rechtsbündig oder zentriert.
  • Nutze ausschließlich schwarze Schriftfarbe. Bunte Farben können auf einigen Geräten fehlerhaft dargestellt werden. Da viele Reader Schwarz-Weiß-Displays haben, sind farbige Texte oft nicht lesbar.

Überschriften:

  • Setze klare Kapitelstrukturen, indem Du die Formatvorlagen „Überschrift 1“ und „Überschrift 2“ in Word nutzt. Diese werden von eBook-Konvertierungsprogrammen korrekt erkannt.

Aufzählungen:

  • Verwende Bullet-Points oder nummerierte Listen.
  • Vermeide Symbole wie Häkchen oder Smileys, da diese von Konvertierungsprogrammen meist automatisch in Bullet-Points umgewandelt werden.

Bilder:

  • Integriere Bilder im JPG-Format, maximal 500 x 600 Pixel groß und zentriert.
  • Verwende nur wenige Bilder, da dies die Ladezeit des eBooks reduzieren kann. Viele Reader zeigen Bilder nur in Graustufen und niedriger Auflösung an – bitte bedenke daher, dass es bei der Darstellung von Bildern im eBook-Bereich noch gestalterische Grenzen gibt.

Impressum:

  • Füge ein Impressum in Deine Datei ein, aber verzichte auf manuelle Inhaltsverzeichnisse, Fußnoten oder Initialen, da diese in der ePUB-Konvertierung oft fehlerhaft dargestellt werden.

2. Konvertierungsoptionen: Von Word in ePUB konvertieren

Sobald Dein Dokument optimal formatiert ist, hast du folgende Möglichkeiten, es in eine ePUB-Datei umzuwandeln:

Manuelle Konvertierung:

Kostenlose Tools wie Calibre oder Sigil ermöglichen es Dir, Deine Word-Datei selbst zu konvertieren. Diese Programme bieten viele Anpassungsmöglichkeiten, setzen jedoch Grundkenntnisse voraus.

Automatische Konvertierung:

Nutze unseren Umwandlungsservice von FEIYR, der die Konvertierung von Word zu ePUB für Dich übernimmt. Du lädst Dein Manuskript einfach in Deinem Account hoch, und unser kostenloser Service erstellt eine professionelle ePUB-Datei für dich.

Der Vorteil: Weniger Aufwand und automatische Anpassung an die Anforderungen von eBook-Readern.

Durch diese Schritte stellst Du sicher, dass Dein eBook optisch ansprechend, funktional und für alle eReader kompatibel ist. So wird aus Deiner Word-Datei ein professionelles eBook im ePUB-Format.

Mehr Infos zu unserem Umwandlung-Service findest Du in Deinem FEIYR Account!

Aktuelle Beiträge

JETZT ANMELDEN!

Archiv

Blogbeitrag erstellt von:

Veröffentlicht am:

Teile diesen Beitrag

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Bitte füllen Sie dieses Feld aus.
Bitte füllen Sie dieses Feld aus.
Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.

Durch die weitere Nutzung der Seite stimmst du der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.

Schließen